兵役 military service

回覆文章
selig
Site Admin
文章: 38
註冊時間: 14日 1月 2020年, 22:48

兵役 military service

文章: # 15文章 selig »

兵役體檢:The Military Draft physical examination
兵役: military service

“The Occupying Power may not compel protected persons to serve in its armed or auxiliary forces. No pressure or propaganda which aims at securing voluntary enlistment is permitted. […]“ (Article 51 of the GCIV)
「佔領國不得強迫被保護人在其武裝或輔助部隊服務。以獲得志願應募為目的之壓迫及宣傳均所不許。…」(日內瓦第四公約第 51 條)

“[…] compelling a protected person to serve in the forces of a hostile Power, […]” (Article 147 of the GCIV)
「…強迫被保護人在敵國軍隊中服務…」(日內瓦第四公約第 147 條)

回覆文章